This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '02 pol>deu ekwiwalent za urlop Urlaubsabgeltung easy closed ok
- Dec 28 '02 pol>deu lekarz medycyny Arzt easy closed ok
4 Dec 28 '02 pol>deu pełny wymiar czasu pracy (cały etat) Vollzeitbeschäftigung easy closed no
4 Dec 17 '02 pol>deu galman Galmei easy closed no
4 Dec 17 '02 pol>deu Piława Pillau easy closed ok
4 Dec 17 '02 pol>deu Kłajpeda Klaipeda easy closed no
- Dec 6 '02 pol>deu praworządność w działalności gospodarczej Rechtmäßigkeit im Gewerbe pro closed no
4 May 16 '01 pol>deu "wyrostek ościsty" Dornfortsatz pro closed no
- Dec 9 '02 deu>pol partiarisches Darlehen Pozyczka... pro closed no
- Dec 6 '02 pol>deu seminarium dyplomowe Seminar zur Diplom-Vorbereitung easy closed ok
4 Dec 6 '02 pol>deu teoria organizacji i zarządzania Theorie der Organisation und Unternehmensführung easy closed no
4 Dec 6 '02 pol>deu badania operacyjne (przedmiot - kierunek ekonomia) Unternehmensforschung pro closed ok
3 Dec 3 '02 deu>pol Geschäftsbank Bank komercyjny pro closed no
4 Nov 25 '02 deu>pol Erstausrüstungsqualität Jakosc wyposazenia fabrycznego pro closed ok
4 Nov 21 '02 pol>deu Pomorze, Warmia, Inflanty Pommern, Ermland, Livland easy closed no
4 Nov 21 '02 pol>deu Ormianie Armenier easy closed no
4 Nov 21 '02 pol>deu operat szacunkowy Wertgutachten pro closed no
- Nov 2 '02 deu>pol Stammherrschaft rodowa posiadlosc pro closed no
3 Oct 24 '02 pol>deu Symbol SWW - pro closed ok
- Oct 23 '02 deu>pol Frau, Mann, Lust, Menstruation, Sex, Verhütung, Schwangerschaft, .. ist nicht da - easy closed no
- Oct 19 '02 pol>deu klasa o profilu podstawowym Klasse mit Basisprofil easy closed ok
4 Oct 18 '02 deu>pol Freischreibung zwolnienie od cla pro closed ok
4 Oct 2 '02 pol>deu nawet jesli sie znow spotkamy to i tak nie bedziemy mogli porozmawiac - easy closed no
4 Oct 2 '02 deu>pol ich werde für dich polnisch lernen u hab mir auch schon ein wörterbuch bestellt - easy closed no
- Sep 30 '02 deu>pol Kraftfahrt-Bundesamt Federalny Urzad d/s zmotoryzowanego ruchu drogowego pro closed ok
4 Sep 25 '02 deu>pol Hautschuppenbürste Szczotka do ciala pro closed ok
4 Sep 25 '02 deu>pol Nagelhautschieber kopytko do skorek pro closed ok
4 Sep 16 '02 pol>deu swiadectwo homologacji (pilne!) Allgemeine Betriebserlaubnis pro closed no
4 Jul 26 '02 pol>deu skrócony odpis aktu urodzenia Gekürzte Abschrift der Geburtsurkunde pro closed ok
4 Jul 25 '02 pol>deu opłata skarbowa, skasowanie Stempelsteuer, quittieren pro closed ok
4 Jul 25 '02 deu>pol Steuerklasse klasa podatkowa pro closed ok
4 Jul 10 '02 pol>deu piwo smakowe Biermischgetränk easy closed ok
4 Jul 10 '02 pol>deu zajecie Pfändung easy closed ok
4 Jul 3 '02 deu>pol Winkelblech zaczep pro closed no
4 Jun 30 '02 deu>pol üble Nachrede znieslawienie pro closed ok
- Jun 3 '02 deu>pol Spießer Mieszczuch easy closed ok
4 May 24 '02 deu>pol Leidenschaft Namietnosc, pasja easy closed ok
4 May 22 '02 deu>pol Restmengen zweckentsprechend Propozycja: Czy (...) pozostalosci lub resztki sa odpowiednio dostarczane pro closed ok
2 May 13 '02 pol>deu zmian uprawnionego Wechsel des Befugten (des Berechtigten) easy closed no
- Mar 21 '02 deu>pol ich liebe die liebe, die liebe liebt mich, doch die ich liebe, liebt mich nicht kocham milosc, a milosc kocha mnie, lecz ta ktora kocham nie kocha mnie easy closed no
- Mar 21 '02 deu>pol ich liebe die liebe, die liebe liebt mich, doch die ich liebe, liebt mich nicht kocham milosc, a milosc kocha mnie, lecz ta ktora kocham nie kocha mnie easy closed no
Asked | Open questions | Answered